译文
其五
昨天的夜晚,风(feng)雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中(zhong)水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓(xing)甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
半亩大的方形池塘像(xiang)一面(mian)镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我喝醉酒主人非常高兴(xing),欢乐忘了世俗奸诈心机。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
揉(róu)
麋(mi)鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
11.却:除去
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
11.足:值得。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。